Albator le corsaire de l’espace chez Télé 80

Il revient Albator le corsaire de l’espace, la première série découverte en 1980 en France. C’est avec sa bande originale française chez Télé 80 et comme toujours en partenariat avec la web radio Générikids. Embarquons en musique à bord de l’Atlantis.

La particularité de l’OST (Original Soundtrack ou bande originale) d’Albator le corsaire de l’espace en France, c’est qu’elle n’est pas japonaise !

Albator le corsaire de l’espace ou Uchū Kaizoku Captain Harlock 宇宙海賊キャプテンハーロック est pourtant bien un anime japonais adapté du manga de Leiji Matsumoto 松本 零士 (Galaxy Express 999, Yamato, La Reine du Fond des Temps…).
Son OST est même composé par le talentueux et regretté Seiji Yokoyama 横山 菁児 (Saint Seiya).

Pourtant, le choix a été fait, pour sa diffusion française, d’avoir une bande son bien française. Le plus curieux est que cette bande originale n’a pas initialement été composée pour Albator le corsaire de l’espace.

Il s’agit même d’un patchwork. Caravelli avait composé quelques musiques pour un montage des films de Goldorak.
Finalement elles servirent à cette bande originale d’Albator. Vous reconnaitrez certainement le générique « Goldorak et les deux Mazinger » puisque il figure en instrumental dans la bande son d’Albator.
Le reste de la tâche a été dévolu à Éric Charden et Guy Mattéoni.

Il en résulte des musiques radicalement différentes de leur consoeurs nippones. Adieu donc les sublimes symphonies lyriques de Seiji Yokoyama 横山 菁児 et bonjour les accents quasi new-age gorgés d’une saveur générale très synthétique. Époque oblige me direz-vous ! En effet, elles datent de 1980 ! Il y a quelques belles trouvailles de thèmes récurrents.

Le mythique générique a été écrit par Didier Barbelivien et composé par Éric Charden. On retrouve donc naturellement sa mélodie déclinée parmi ces quelques musiques françaises.
Les nostalgiques et collectionneurs seront ravis.

Cette édition Télé 80 d’Albator le corsaire de l’espace est la plus complète proposée jusqu’à présent pour cette première série : elle inclut dix titres inédits.

Cette bande-originale française avait déjà été éditée chez Animusik, le label CD d’AK Vidéo en 1998. Mais elle était bien moins fournie.

Sur ce CD Télé 80, on retrouve bien plus de BGM (musiques de fond).

Le générique est présent dans plusieurs versions (single, TV, instrumentale, Covers).

On retrouve même le générique et une chanson d’Albator 84 (Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidō SSX (わが青春のアルカディア・無限軌道ＳＳＸ) interprétés par Franck Olivier qui nous a quitté le 8 novembre 2021, ainsi que Albator 2000 qui avait été composé pour l’occasion de la sortie vidéo chez AK Vidéo.

On note enfin la présence d’un petit livret agrémenté des paroles et c’est bien plaisant.

Albator le corsaire de l’espace est une pièce de plus à la collection Télé 80 et pas des moindre ! Avec ses titres inédits et ses titres remastérisés, il mérite sa place dans votre CDthèque.
une édition Vinyle est prévue afin de contenter les plus gourmands collectionneurs ! À Surveiller…