Cristina d’Avena Regina dei sigle
Cristina d’Avena est depuis 1981 la « Regina dei sigle », la Reine des génériques italiens de dessins-animés.
Surnommée la « Dorothée Italienne », Cristina d’Avena est une interprète talentueuse qui a marqué des générations d’italiens. Forte de ses plus de 700 chansons, 151 albums, de séries live, d’émissions TV, elle poursuit sereinement sa carrière.
Si vous êtes de fidèles auditeurs de Générikids, vous savez que nous l’aimons particulièrement. Elle est retour dans un superbe album de Duos !
Surnommée la « Dorothée Italienne », Cristina d’Avena est une interprète talentueuse qui a marqué des générations d’italiens. Forte de ses plus de 700 chansons, 151 albums, de séries live, d’émissions TV, elle poursuit sereinement sa carrière.
Si vous êtes de fidèles auditeurs de Générikids, vous savez que nous l’aimons particulièrement. Elle est retour dans un superbe album de Duos !
Cristina d’Avena, 37 ans de carrière !
Cristina d’Avena n’est connue en France que pour un seul générique : Princesse Sarah. En effet, au démarrage de Youpi ! L’école est finie sur la défunte chaîne La Cinq, on lui a fait reprendre le générique italien de cette série (qu’elle chantait déjà là-bas) en le réinterprétant en français.
Mais c’est bien le seul pour lequel elle s’est essayée dans la langue de Racine. Car par la suite, c’est Valérie Barouille, puis Claude Lombard qui reprennent les rennes de toutes ces chansons.
Certaines ne correspondent pas au même dessin-animé en Italie et en France. Mais je vous en reparlerai dans un autre article…
Donc en Italie, Cristina d’Avena est une star depuis 1981, et elle se produit toujours sur scène, sur les plateaux TV , réinterprétant à loisir d’anciens génériques remis au goût du jour.
Imaginez-donc Claude Lombard ou Bernard Minet faire de même.
Afin de continuer à s’inscrire dans le temps, c’est le 10 novembre 2017, que Cristina d’Avena sortit un album sobrement intitulé « Duets Tutti cantano Cristina » . Elle revisitait d’anciens tubes en compagnie d’autres stars italiennes.
Et ce fût un carton pour ce Duets !
Mais c’est bien le seul pour lequel elle s’est essayée dans la langue de Racine. Car par la suite, c’est Valérie Barouille, puis Claude Lombard qui reprennent les rennes de toutes ces chansons.
Certaines ne correspondent pas au même dessin-animé en Italie et en France. Mais je vous en reparlerai dans un autre article…
Donc en Italie, Cristina d’Avena est une star depuis 1981, et elle se produit toujours sur scène, sur les plateaux TV , réinterprétant à loisir d’anciens génériques remis au goût du jour.
Imaginez-donc Claude Lombard ou Bernard Minet faire de même.
Afin de continuer à s’inscrire dans le temps, c’est le 10 novembre 2017, que Cristina d’Avena sortit un album sobrement intitulé « Duets Tutti cantano Cristina » . Elle revisitait d’anciens tubes en compagnie d’autres stars italiennes.
Et ce fût un carton pour ce Duets !
Cristina d’Avena et ses Pairs
Voilà donc venu 2018 et ses espoirs de récidive. Et nous voici donc le 23 novembre 2018, trépignant d’impatience.
« Duets Forever » est mis en ligne sur les plate-formes et sort dans les bacs. Il est loin le temps où nous devions échanger avec un-e correspondant-e italien-ne pour nous procurer des CD de Cristina d’Avena !
C’est à nouveau une claque : des réorchestrations et interprétations percutantes et variées. Partagés par d’autres voix, les génériques s’ouvrent à d’autres styles musicaux aussi éclectiques qu’intéressants.
Et à mes oreilles, certains sortent du lot !
En effet, dès le premier extrait, « Canzone dei Puffi » avec Patty Bravo (Le 2ème générique des Schtroumpfs, identique au 2ème générique français), j’ai été bluffé ! Car c’est une pure merveille de modernisation.
D’autres se succèdent et me surprennent agréablement. C’est le cas de « Pollyanna » avec Malika Ayane (« Charlotte » en France), « Georgie » avec Dolcenera, ou encore « Papà Gambalunga » avec Federica Carta (« Papa Longues Jambes »).
« Duets Forever » est mis en ligne sur les plate-formes et sort dans les bacs. Il est loin le temps où nous devions échanger avec un-e correspondant-e italien-ne pour nous procurer des CD de Cristina d’Avena !
C’est à nouveau une claque : des réorchestrations et interprétations percutantes et variées. Partagés par d’autres voix, les génériques s’ouvrent à d’autres styles musicaux aussi éclectiques qu’intéressants.
Et à mes oreilles, certains sortent du lot !
En effet, dès le premier extrait, « Canzone dei Puffi » avec Patty Bravo (Le 2ème générique des Schtroumpfs, identique au 2ème générique français), j’ai été bluffé ! Car c’est une pure merveille de modernisation.
D’autres se succèdent et me surprennent agréablement. C’est le cas de « Pollyanna » avec Malika Ayane (« Charlotte » en France), « Georgie » avec Dolcenera, ou encore « Papà Gambalunga » avec Federica Carta (« Papa Longues Jambes »).
Cristina d’Avena et ses Duos éternels
Il y avait déjà eu des albums de remixes de Cristina d’Avena dans les années 90 et 2000. Mais ces albums de « Duets » sont des revisites très intéressantes pour les fans que nous sommes. C’est aussi de belles curiosités pour les néophytes qui reconnaîtront certaines mélodies.
Cristina d’Avena « Duets Forever » égaie un peu plus l’antenne de Générikids pour notre plus grand plaisir.
Enfin, sachez que l’album caracole en tête des ventes en Italie, confirmant bien la couronne largement méritée de « Regina dei Sigle » !
Cristina d’Avena « Duets Forever » égaie un peu plus l’antenne de Générikids pour notre plus grand plaisir.
Enfin, sachez que l’album caracole en tête des ventes en Italie, confirmant bien la couronne largement méritée de « Regina dei Sigle » !
Cristina d’Avena – Duets Forever : Fiche Technique
