Un Dr Slump en HD pour mieux rigoler !
L’adaptation animée que nous avions donc partiellement découvert étaient la première. En effet, un remake, non diffusé en France avait été produit de 1997 à 1999.
Revenons à cette première adaptation qui sort actuellement en Bluray HD chez
Kazé
Seuls les épisodes 1 à 41 et 43 à 54 ont été doublés, ainsi que la première moitié du 2ème épisode spécial !
Autant vous dire que l’enjeu de cette édition est de nous faire découvrir l’intégralité de la série, et qui plus est, non censurée. C’est en tout cas la volonté des éditions
Kazé.
Ces deux premiers coffrets couvrent donc la partie que nous connaissons, et nous y trouvons donc version française et version originale sous-titrée.
C’est l‘occasion, on ne s’en lasse pas, de redécouvrir l’excellent premier générique de début japonais interprété par Ado Mizumori.
Dr Slump bénéficie d’une très bonne remasterisation de l’image en HD, et le bluray permet de l’apprécier dans toute son ampleur.
La première box comporte les épisodes 1 à 27. On note l’absence du premier épisode spécial (jamais doublé), mais aussi de la première moitié du deuxième épisode spécial (qui avait été doublée).
Espérons que
Kazé prévoit par la suite un coffret comportant tous ces épisodes spéciaux, et pourquoi pas, les films !
La deuxième Bluray Box couvre quant à elle les épisodes 28 à 54, les derniers donc à avoir été doublés en français. L’épisode 42, jamais doublé est bien présent en version originale sous-titrée.
C’est une belle édition que nous propose là l’éditeur, d’autant plus que chaque coffret contient un petit magnet collector.
Les coffrets à venir contiendront donc les épisodes inédits en France, et on s’en réjouit d’avance !